اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال The Originals - First Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
11/27/2013 5:24 PM	The Originals S01E08 HDTV x264-LOL	"کاریـ از روژان و علی پاکباز "جهانـ زیرنویس
1/29/2014 1:06 PM	The Originals S01E12 HDTV XviD-fum LOL Free Offline & DivXdlTeam	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
10/4/2013 12:13 PM	The Originals S01E01 Always And Forever 480p 720p HDTVPersian DivXdl	زیرنویس فارسی قسمت یک هماهنگ با 480 و 720 نسخه HDTV
12/13/2013 10:15 AM	The Originals S01E09 HDTV x264-LOL srt	ترجمه و تنظیم:روژان
10/9/2013 4:12 PM	The Originals S01E02 The House Of The Rising Son 480p 720p HDTV DivXdl	هماهنگ با نسخه های HDTV
11/7/2013 12:16 PM	The Originals S01E06 Fruit Of The Poisoned Tree micromkv K@MR@N	هماهنگ با همه نسخه ها
11/6/2013 9:21 PM	The Originals S01E06 HDTV x264-LOL	کاری از جهان زیرنویس و پرشین مووی
10/9/2013 9:13 PM	The Originals S01E02 HDTV x264 LOL eztv	(persianmovie tv)کاری آترین و میلاد
1/15/2014 3:48 PM	The Originals S01E10 The Casket Girls x264 mSD mRS HDTV LOL Free Offline	©►¦¦ ترجمه از سـمـیرا و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
10/7/2013 7:06 PM	The Originals S01E01 HDTV x264-LOL	(کاریـ از روژان و علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویس
5/1/2014 5:23 AM	The Originals S01E20 HDTV x264-LOL	(کاریــ از آروین و علیــ پاکباز(جهانــ زیرنویســ
10/9/2013 12:15 PM	The Originals S01E02 The House Of The Rising Son HDTV x264 LOL Free Offline	ترجمه و تنظیم: سمیرا و سعیده \| Forum Free-Offline Org
10/23/2013 8:50 AM	The Originals S01E04 Girl in NewOrleans 480p 720p LOL HDTV Free-Offline	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
10/11/2013 2:04 PM	The Originals 01x01 Always And Forever LOL By (parisa_spark)	►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄ www NightMovie net
11/13/2013 11:21 AM	The Originals 01x07 BloodLetting 720p X264 HDTV-LOL-Worldsubtitle	ترجمه و تنظیم:روژان و علی پاکباز
10/31/2013 10:54 AM	The Originals S01E05 Sinners and Saints LOL HDTV 480p 720p DivXdlteam ir	480p - 720p - htdv - Dimension - LOL
5/14/2014 6:24 PM	The Originals S01E22 HDTV x264-LOL Persian	ترجمه سعیده و کامران
10/30/2013 9:21 PM	The Originals S01E05 mRS mSD HDTV 480p 720p ★ Media-Dl com ★	Translation BY ┌➤ سیمین & آریا
10/10/2013 12:24 AM	The Originals S01E02 The House Of The Rising Son HDTV x264 LOL	nightmovie in
3/5/2014 10:50 AM	The Originals S01E15 HDTV x264 480	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
5/15/2014 12:48 PM	The Originals S01E22 HDTV x264-LOL	ترجمه و تنظیم:روژان و آروین \|\| wWw wOrldsUbtitle iN\|\|
1/22/2014 8:43 PM	The Originals S01E11 HDTV x264-ChameE	قسمت یازدهم فصل اول-حسین هاشمی
3/19/2014 11:14 AM	The Originals S01E17 720p HDTV x264-2HD mSD Micromkv	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
10/30/2013 2:29 PM	The Originals S01E05 Sinners and Saints HDTV LOL	کاری از تیم ترجمه
10/30/2013 8:03 PM	The Originals 01x05 Sinners and Saints HDTV LOL version BY (persianMovie & WorldSubtitle)	PersianMovie & WoraldSubtitle \|\|\|parisa_spark & Alipakbaz & Rojan
11/13/2013 8:32 AM	The Originals S01E07 Version HDTV 480p 720p 2HD AFG Free Offline Org	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄©
10/9/2013 6:48 PM	The Originals S01E02 House of the Rising Son HDTV x264 LOL	Translated By : Kianoosh_93
10/30/2013 1:50 PM	The Originals S01E05 Sinners And Saints Version LOL-Free-Offline	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
11/13/2013 12:06 PM	The Originals S01E07 HDTV XviD-AFG	"کاریـ از روژان و علی پاکباز"جهانـ زیرنویس
5/14/2014 6:49 PM	The Originals S1E22	تیم ترجمه ی ایران فیلم
10/23/2013 9:37 PM	The Originals S01E04 Girl in NewOrleans 480p 720p LOL HDTV DivxdlTeam Persian	هماهنگ با تمام نسخه های HDTV و LOL و 480 و 720
11/13/2013 10:32 AM	The Originals S01E07 Bloodletting microMKV DivXdlTeam ir	هماهنگ با تمامی نسخه ها
4/29/2014 7:01 PM	The Originals S01E1HDTV x264-LOL6	تیم ترجمه ی ایران فیلم
4/23/2014 1:48 PM	The Originals S01E19 HDTV x264-LOL6	تیم ترجمه ی ایران فیلم
4/30/2014 5:24 PM	The Originals S01E20 HDTV x264-LOL The Originals S01E20 HDTV XviD-FUM The Originals S01E20 HDTV XviD-AFG The...	تیم ترجمه ی ایران فیلم
5/7/2014 10:28 PM	The Originals S01E21 HDTV 720p x264-2HD mSD Micromkv	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
11/27/2013 5:16 PM	The Originals S01E08 720p HDTV X264 srt [WorldSubtitle]	ترجمه و تنظیم:روژان و علی
10/30/2013 6:34 PM	The Originals S01E05 inners and Saints LOL versionفیلم فارسی و جهان زیرنویس	PersianMovie in & WoraldSubtitle
5/7/2014 1:24 PM	The Originals S1E21	تیم ترجمه ی ایران فیلم
11/27/2013 1:39 PM	The Originals S01E08 x264 mSD mRS HDTV LOL Free Offline	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
10/16/2013 3:27 PM	The originals S01E03 Tangled Up In Blue 480p 720p HDTV (NightMovie & WorldSubtitle)	NightMovie & WorldSubtitle
4/17/2014 6:07 PM	The Originals S01E18 HDTV x264-LOL	(کاری از آروین و علی پاکباز(جهان زیرنویس
3/13/2014 11:33 AM	The Originals S01E16 HDTV x264-LOL6	تیم ترجمه ی ایران فیلم
1/22/2014 9:08 PM	The Originals S01E10 HDTV x264-LOL The Originals S01E10 HDTV x264-LOL	THe Orginals S1E10 The Casket Girlsمترجم : نگار و حسین
10/16/2013 6:31 PM	The Originals S01E03 Tangled Up In Blue LOL persianmovie	(persianmovie tv)کاری آترین و میلاد
4/23/2014 8:38 PM	The Originals S01E19 HDTV 720p x264-2HD mSD Micromkv	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
10/4/2013 3:04 PM	The Originals S01E01 Always And Forever 480p 720p HDTV Free Offline	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
10/6/2013 2:14 AM	The Originals S01E01 480p HDTV x264-mSD	(persianmovie tv)کاری از آترین و میلاد
2/5/2014 11:32 AM	The Originals S01E13 480p HDTV x264-mSD-Micromkv-(Mydatir&Iranfilm)	حسین امیری Negar9171
11/13/2013 11:32 AM	The Originals S01E07 All Versions720p HDTV X264	"ترجمه و تنظیم از روژان و علی پاکباز "جهان زیرنویس
1/15/2014 3:25 PM	The Originals S01E10 HDTV x264-ChameE LOL XviD AFG	ترجمه و تنــظیم:روژان
3/12/2014 4:13 PM	The Originals S01E16 HDTV x264-LOL-Farewell to Storyville	S@eideH & Kamran
2/5/2014 8:46 PM	The Originals S01E13 HDTV x264-LOL [worldsubtitle in]	جهان زیرنویس تقدیم می کند
1/15/2014 6:13 PM	The Originals S01E10TheCasket Girls x264 mSD mRS HDTV LOL Tv-Series--Parisa Spark	►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄
11/6/2013 12:14 PM	The Originals S01E06 Fruit Of The Poisoned Tree micromkv S@eideH Free Offline	©►¦¦ ترجمه از ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
10/4/2013 1:24 PM	The Originals S01E01 Always And Forever 480p HDTV x264 mSD	ترجمه از کیانوش
2/26/2014 10:47 AM	The Originals S01E14 HDTV x264-LOL Long Way Back from Hell	S@eideH & Kamran
1/15/2014 2:43 PM	The Originals S01E10 The Casket Girls x264 mSD mRS HDTV LOL DivXdlTeam ir	ترجمه کامل
11/6/2013 12:28 PM	The Originals S01E06 HDTV x264-LOL	The Originals S01E06 HDTV x264-LOL
1/29/2014 3:56 PM	The Originals S01E12 480p HDTV x264-Micromkv-mSD	حسین امیری Negar9171
5/17/2014 6:09 PM	The Originals Season1 All Episodes HDTV 480p 720p	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org \| زیرنویس کلیه قسمت‌های فصل اول
4/16/2014 12:50 PM	The Originals S01E18 Forum Free-Offline&DivXdlTeam HDTV 480p 720p	ترجمه سعیده و کامران
4/24/2014 7:40 AM	The Originals S01E19 All Versions 720p HDTV X264	(کاریـ از آروین و علی پاکباز(جهانـ زیرنویس
10/16/2013 10:22 AM	The originals S01E03 Tangled Up In Blue 480p 720p HDTV DivXdlTeam	ترجمه کامل هماهنگ با نسخه LOL
1/22/2014 3:35 PM	The Originals S01E11 HDTV X264-DIMENSION 720p 2HD mSD Micromkv	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
2/5/2014 9:59 AM	The Originals S01E13 HDTV x264-2HD mSD Micromkv	DivXdlTeam & Forum Free-Offline Org
2/3/2014 8:41 AM	The Originals S01E11 480p HDTV x264-Micromkv-mSD The Originals S01E11XviD-FUM-AFG The Originals S01E11 720p HDTV...	تیمه ترجمه ایران فیلم و مای دات ای ار
5/15/2014 12:55 PM	The Originals Season 1 Full Episodes HDTV 480p 720p	زیرنویس تمامی قسمت ها
12/4/2013 7:49 PM	The Originals- 01x09 - Reigning Pain in New Orleans	THe Orginals S1E9 Reigning Pain in New Orleans
12/5/2013 9:52 AM	The Originals S01E09 x264 mSD mRS HDTV LOL DivXdlTeam ir	ترجمه کامل
12/4/2013 3:23 PM	The Originals S01E09 x264 mSD mRS HDTV LOL Free Offline	©►¦¦ ترجمه از سـمـیرا و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org
1/29/2014 7:22 PM	The Originals S01E12 HDTV x264-LOL [worldsubtitle in]	کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس
12/4/2013 9:52 PM	The Originals S01E09 x264 mSD mRS HDTV LOL (Media-Dl com)	Translation BY ┌➤ سیمین &آریا
10/10/2013 6:12 PM	The Originals S01E02 HDTV x264-LOL	(کاریـ از روژان و علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویسـ
11/13/2013 5:40 PM	The Originals S01E07 Micromk پرشین مووی	PersianMovie tv
10/23/2013 5:18 PM	The Originals S01E04 HDTV x264-LOL	ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و علی
3/31/2014 3:49 PM	The Originals S01E17 HDTV x264-LOL	(کاری از علی پاکباز (جهان زیرنویس
11/27/2013 1:42 PM	The Originals S01E08 x264 mSD mRS HDTV LOL (Media-Dl com)	Translation BY ┌➤ SH سیمین & سارا
10/7/2013 8:14 PM	The Original S01E01 720p HDTV X264 The Originals Always And Forever 480p HDTV X264	Ali Pakbaz ترجمه و تنظیم از:روژان و
4/30/2014 8:50 AM	The Originals S01E20 HDTV XviD-FUM Forum Free-Offline org & DivXdlTeam	ترجمه سعیده و کامران
10/11/2013 6:15 AM	The Originals S01E02 House of the Rising Son All Versions HDTV X264	ترجمه از روژان و Ali Pakbaz
11/13/2013 11:04 AM	The Originals S01E07Bloodletting720p HDTV X264 WORLDSUBTITLE	(ترجمه و تنظیم از روژان و علی پاکباز(جهان زیرنویس
10/30/2013 7:02 PM	The Originals 01x05 Sinners and Saints 720p X264 HDTV LOL	ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و Ali Pakbaz
10/30/2013 7:02 PM	The Originals S01E05 HDTV x264-LOL	ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و علی
11/13/2013 1:11 PM	The Originals S01E07 zVersion LOL	Hosein amiri & neg@r_91_71
11/27/2013 5:14 PM	The Originals S01E08 All Versions Bluray 720p HDTV X264	"کاری از روژان و علی پاکباز "جهان زیرنویس
5/8/2014 8:51 AM	The Originals S01E21 720p HDTV X264-DIMENSION	(کاریــ‌ از علیــ پاکباز (جهانــ زیرنویســ
10/23/2013 9:21 AM	The Originals S01E04 mRS mSD HDTV 480p 720p Media-Dl com	Translation BY ┌➤ آریا & سیمین
1/23/2014 8:06 PM	The Originals S01E11 HDTV x264-LOL-480p-720p[worldsubtitle in]	کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس
4/17/2014 6:11 PM	The Originals S01E18 720p HDTV x264-DIMENSION	(کاری از آروین و علی پاکباز (جهان زیرنویس
4/24/2014 7:35 AM	The Originals S01E19 HDTV x264-LOL	(کاری از آروین و علی پاکباز(جهان زیرنویس
11/27/2013 10:52 PM	The Originals S01E08 mSD HDTV 480p 720p DivXdlTeam ir	ترجمه ی کامل
3/5/2014 11:46 PM	The Originals S01E15 HDTV x264-LOL	(کاریـ از آروین و علی پاکباز(جهانـ زیرنویس
3/5/2014 4:14 PM	The Originals S01E15 HDTV x264-	Translate By : neg@r_91_71 & HITM@N
10/16/2013 3:58 PM	The Originals S01E03 HDTV x264-LOL	کاری از نایت مووی و جهان زیرنویس
10/16/2013 9:34 AM	The Originals S01E03 Tangled Up In Blue 480p 720p HDTV Free Offline	©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© \| Forum Free-Offline Org