اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Ray Donovan - First Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
7/9/2013 6:10 AM	Ray Donovan S01E02 REPACK 720p HDTV x264-IMMERSE (TvCenter TV)	'TvCenter Tv' --* S!CAR!O & Behr00z --*
9/23/2013 1:22 PM	Ray Donovan S01 All Episodes HDTV BaranMovie tv	فیلم باران \| BaranMovie tv
8/5/2013 2:30 PM	Ray Donovan S01E06 HDTV IMDb-Dl COM	ترجمه از نویــــــد \|\| IMDB-DL COM
6/19/2013 2:57 AM	Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-EVOLVE	کاری از روزبه و رضا \| R Corleone & Reza Soprano \| FarsiSubtitle
8/21/2013 7:30 PM	Ray Donovan S01E08 HDTV x264-ASAP \| Show-time	RoMeo(امیررضا)& HoLIYsaW(ارماد)\|Show-Time IR
8/1/2013 1:35 PM	Ray Donovan S01E05 HDTV x264-ASAP\| show-time	کاری از امیر رضا ،پگاه ، ارماد
7/22/2013 1:22 PM	Ray Donovan S01E04 720p HDTV x264-EVOLVE (TvCenter Tv)	'TvCenter Tv' --* S!CAR!O & Behr00z --*
8/12/2013 12:09 PM	Ray Donovan S01E07 HDTV x264-ASAP _ Tv World	(TvWorld Info) ترجمه از روزبه و اشکان
6/19/2013 6:22 AM	Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264 EVOLVE [ettv]	کاری از روزبه و رضا \| R Corleone & Reza Soprano \| FarsiSubtitle
10/2/2013 10:44 PM	Ray Donovan S01E11 HDTV x264-ASAP Show-time ir	RoMeo(امیررضا) & HoLIYsAw(ارماد) \|Show-Time ir
10/5/2013 1:36 PM	Ray Donovan S01E12 HDTV x264-ASAP Show-time ir	RoMeo(امیررضا) ، HollySAW(ارماد) \| Show-Time IR
9/16/2013 12:17 PM	Ray Donovan S01E11 HDTV BranMovie tv	ایلیا و میثاق و نیما ‌\| فیلم باران
7/22/2013 11:12 AM	Ray Donovan S01E04 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشـــــاد \|\| IMDb-Dl COM
6/19/2013 2:48 AM	Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-mSD(Farsisubtitle)	کاری از روزبه و رضا \| R Corleone & Reza Soprano
7/9/2013 8:07 AM	Ray Donovan S01E02 REPACK 720p HDTV x264 BaranMovie	فیلم باران \| ایلیا و میثاق
8/26/2013 11:01 AM	Ray Donovan S01E09 HDTV BaranMovie tv	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
8/26/2013 3:19 PM	Ray Donovan S01E09 HDTV x264-ASAP _ Tv World	TvWorld iNFO
9/23/2013 11:03 AM	Ray Donovan S01E12 HDTV TvCenter Tv	'HttpS://TvCenter Tv' --* S!CAR!O & Behr00z --*
9/16/2013 10:23 AM	Ray Donovan S01E11 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
9/9/2013 11:25 AM	Ray Donovan S01E10 HDTV BranMovie tv	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
9/9/2013 11:32 AM	Ray Donovan S01E10 HDTV TvCenter Tv	'HttpS://TvCenter Tv' --* S!CAR!O & PAAD --*
7/22/2013 6:04 PM	Ray Donovan S01E04 HDTV x264-ASAP \| TakMovie& NightMovie	پگاه،علی،امیررضا \| تک مووی & نایت مووی
9/22/2013 10:20 AM	Ray Donovan S01E10 HDTV x264-ASAP \|Show-time ir	RoMeo(امیررضا) & HoLIYsAw(ارماد)\| Show-Time ir
6/19/2013 6:35 PM	Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-EVOLVE	ترجمه از نویـــد و فرشـــاد \|\| IMDb-Dl COM
8/19/2013 10:43 AM	Ray Donovan S01E08 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
8/12/2013 12:56 PM	Ray Donovan S01E07 HDTV BaranMovie tv	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
6/19/2013 9:47 AM	Ray Donovan S01E01 HDTV x264-EVOLVE (TvWold Info)	(TvWold Info)
7/29/2013 2:23 PM	Ray Donovan S01E05 Persian 720p HDTV x264-IMMERSE	Translation by Rasoul
9/23/2013 10:02 AM	Ray Donovan S01E12 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
9/9/2013 9:47 AM	Ray Donovan S01E10 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
8/19/2013 10:59 AM	Ray Donovan S01E08 HDTV BaranMovie tv	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
8/12/2013 7:08 PM	Ray Donovan S01E07 HDTV x264-ASAP \| Show-time ir	FROZEN LAND(امیررضا) ,HoLYsaw(ارماد) \| show-time ir
8/5/2013 2:32 PM	Ray Donovan S01E06 720p HDTV x264-IMMERSE (TvCenter Tv)	'TvCenter Tv' --* S!CAR!O & Behr00z --*
8/12/2013 12:11 PM	Ray Donovan S01E07 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
7/29/2013 5:32 PM	Ray Donovan S01E05 HDTV Translated By Eilia & Nima	ایلیا و نیما ‌\| فیلم باران
7/29/2013 4:05 PM	Ray Donovan S01E05 HDTV IDMb-Dl COM	ترجمه از نویــــــد \|\| IMDB-DL COM
7/9/2013 9:16 AM	Ray Donovan S01E02 REPACK HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویــــد و فرشــــاد \|\| IMDb-Dl COM
9/16/2013 11:44 AM	Ray Donovan S01E11 HDTV Bucky Fuckin Dent	TvWorld info
8/5/2013 1:11 PM	Ray Donovan S01E06 HDTV BaranMovie tv	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
6/19/2013 9:40 AM	Ray Donovan S01E01 480pHDTV x264-mSD(TvWold Info)	(TvWorld Info)
7/15/2013 11:04 AM	Ray Donovan S01E03 HDTV Translated By Eilia & Misaghcj	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
7/29/2013 9:24 PM	Ray Donovan S01E05 HDTV TvWorld Info	(TvWorld Info) ترجمه از اشکان و حامد
6/19/2013 6:02 PM	Ray Donovan S01E01 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویــــد و فرشــــاد \|\| IMDb-Dl Com
7/22/2013 12:56 PM	Ray Donovan S01E04 HDTV Translated By Eilia & Misaghcj	ایلیا و میثاق ‌\| فیلم باران
8/19/2013 10:33 AM	Ray Donovan S01E08 HDTV x264-ASAP (TvCenter Tv)	'HttpS://TvCenter Tv' --* S!CAR!O & Behr00z --*
8/26/2013 10:07 AM	Ray Donovan S01E09 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشــــاد \|\| IMDB-DL COM
7/13/2013 10:27 AM	Ray Donovan S01E02 HDTV XviD-AFG \| wWw TakMovie OrG	"کاری از تیم ترجمه تک مووی"
8/9/2013 9:20 PM	Ray Donovan S01E06 HDTV x264-ASAP \| Show-time ir	Frozen Land,HoLIsAW \| show-time ir
7/15/2013 1:26 PM	Ray Donovan S01E03 HDTV IMDB-DL COM	ترجمه از نویـــــد و فرشـــــاد \|\| IMDb-Dl COM
8/27/2013 9:44 AM	Ray Donovan S01E09 HDTV x264-ASAP \| Show-time ir	RoMeo(امیررضا) & HoLIYsAw(ارماد)\| Show-Time ir
9/23/2013 9:39 AM	Ray Donovan S01E12 HDTV BranMovie tv	ایلیا و میثاق \| فیلم باران