یاسمیلا ژبانیچ (به بوسنیایی: Jasmila Žbanić) (زاده ۱۹ دسامبر ۱۹۷۴) یک کارگردان اهل بوسنی و هرزگوین است. او دانشآموخته آکادمی هنرهای زیبای سارایوو در بخش کارگردانی تئاتر و فیلم است. او در هنر عروسکگردانی نیز دست دارد.
ژبانیچ پس از دریافت جایزه خرس طلایی برلیناله ۲۰۰۶ برای فیلم گرباویتسا (راز اِسما) به شهرت رسید. او در سال ۱۹۹۷ انجمن هنرمندان دبلوکادا را بنیان گذاشت. ژبانیچ در سال ۲۰۱۰ برای فیلم «در مسیر» نامزد جایزه خرس طلایی شصتمین دوره جشنواره فیلم برلین شد. این فیلم همچنین جایزه ویژه هیئت داوران پنجاه و پنجمین دوره جشنواره فیلم والادولید اسپانیا را نصیب او کرد.
آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صربستان کنترل این شهر را به دست گرفت ، خانواده وی در میان هزاران شهروندی است که به دنبال پناهگاه در اردوگاه سازمان ملل هستند....
داستان در مورد یک زن باردار فرانسوی، شوهر و سه فرزندش می باشد که برای تفریح به یک جریزه دور واقع در کشور کرواسی می روند. اما زمانی اوضاع پیچیده میشود که همه آنها مجذوب یک زن زیبا می شوند و...
زنی به همراه دختر جوانش تلاش می کنند راه خود را از میان ویرانه های جنگ بالکان بازکرده و به یک زندگی راحت دست پیدا کنند...