استکهلم،دهه 1920."رولند" جوان به همراه پدر سوسیالیست،مادر یهودی و برادر بوکسورش زندگی می کند.روشهای سرکشانه او موجب جلب توجه معلم مدرسه اش که همیشه او را تنبیه می کند می شود.او برای بدست آوردن پول دست به تعمیر دوچرخه می زند،کاری موفق که در نهایت...
سال 1959. «اینگمار یوهانسون» (گلانسلیوس) در آستانه ی بلوغ قرار دارد و مادرش (لیدن) مریض و پدرش در سفر است. او را می فرستند تا مدتی را نزد «عمو گونار» (وون برومسن) بگذارند، اما آن جا احساس بیگانگی می کند و دوری از سگش را تاب نمی آورد. با این حال آرام آرام...