بوگوتاي کلمبيا. يک روز دختري به نام «ماريا» (موره نو) با جوان زبان بازي به نام «فرانکلين» (تورو) آشنا مي شود. «فرانکلين» کاري را به «ماريا» پيشنهاد مي کند که هم از لحاظ مالي تأمين اش مي کند و هم فرصت سفر و گشت و گذار در اختيارش مي گذارد. اما اين کار متضمن آن است که نقش «محموله ي قاچاق» را بازي کند و به طور مخفيانه هرويين وارد خاک امريکا کند...
توضیحات :
رتبه 147 در برترین فیلم های سال2004
رتبه 347 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 3308 در بیشترین تعداد رای دهنده
کاندید 1 اسکار در سال 2005
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
برنده 40 جایزه ، کاندید 33 جایزه