پمپلونا (جامعه مستقل پایتخت ناوارا ؛ شمال تا اسپانیا). یک سال بعد از جنایات Basajaun ، یک بازرس باردار نه ماهه Amaia Salazar در دادگاه شهر در انتظار دادگاه برای جیسون مدینا ، متهم به تجاوز ، مثله و قتل خواهرزاده خود یوهانا مارکز است. اما درست قبل از محاکمه ، مدینه پس از خودکشی که برش رگ های خود را می گیرد ، در حمام دادگاه یافت می شود و یک یادداشت کوچک را در جیب شلوار جین خود با تنها یک کلمه نوشته شده می گذارد: "Tarttalo". این امر باعث می شود آبهای آمایا برای به دنیا آمدن پسرش ایبای ، آبها را بشکند و او و گالری مجسمه ساز و هنرمند جیمز وستفورد ، همسر آمیا را خوشحال کند. چهار ماه بعد دوباره به خدمت فعال بازگردید ، Amaia از طرف ارشد خود فراخوانده می شود...