کاشف انگلیسی جاناتان گرین از پیتر کبیر دستور تهیه نقشه خاور دور را می گیرد. و بار دیگر او سفرهای طولانی پر از ماجراهای باورنکردنی را آغاز می کند که سرانجام او را به سمت چین سوق می دهد. این نقشه بردار به طور غیر منتظره ای با اکتشافات نفس گیر، موجودات عجیب و غریب، شاهزاده خانم های چینی، استادان ورزش های رزمی و حتی پادشاه اژدهایان روبرو می شود...
توضیحات :
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی