تاجر بریتانیایی "سر ویلیام روتلند" معروف به "بیل" در طول المپیک تابستانی سال 1964 به سفری کاری به توکیو سفر می کند.او که دو روز پیش از آغاز مسابقات وارد توکیو می شود در پیدا کردن هتل به مشکل بر می خورد.با پیدا کردن یک آگهی در مورد اجاره یک آپارتمان او یکی از اتاقهای خانه "کریستین استون" را اجاره می کند و...